1 Kings 7:42 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

de fire hundre granateplene til de to slyngornamentene — to rader granatepler til hvert ornament, til å dekke de to skålene på søylehodene øverst på søylene;

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

og dei fire hundrad granatepli til båe garnkroti, tvo rader granateple til kvart garnkrot til tekkje yver dei kulerunde sulehovudi på sulorne,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

og de fire hundre granatepler til de to nettverk - to rader granatepler til hvert nettverk - til å dekke de to skåler på søilehodene som var ovenpå søilene,

Norwegian 1938

dei fire hundrad granatepli på dei tvo neti me hev nemnt - tvo rader med granateple på kvart net -

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

de fire hundre granateplene til de to flettverkene, to rader granatepler til hvert flettverk, til å dekke de to skålene på søylehodene øverst på søylene;

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

dei fire hundre granatepla til dei to slyngornamenta — to rader med granateple til kvart ornament, til å dekkja dei to skålene på søylehovuda øvst på søylene;

Norwegian BGO

400 granatepler til de to flettverkene – to rader med granatepler til hvert flettverk til å dekke de to skålformede søylehodene på toppen av søylene

Norwegian N 78 BM

de fire hundre granateplene til de to flettverkene, to rader granatepler til hvert flettverk, til å dekke de to skålene på søylehodene øverst på søylene;

Norwegian N 78 NN

dei fire hundre granatepla til dei to flettverka, to rader med granateple til kvart flettverk, til å dekkja dei to skålene på søylehovuda øvst på søylene;

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

de fire hundre granateplene til de to flettverkene - to rader granatepler til hvert flettverk - til å dekke de to skålene på søylehodene som var over søylene,