1 Kings 7:43 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
de ti vognstativene og de ti fatene til hvert av dem;
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
og dei ti fotstykki med dei ti baljorne uppå fotstykki,
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
og de ti fotstykker og de ti kar på fotstykkene,
Norwegian 1938
dei ti fotstykki med dei ti baljone på,
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
de ti understellene og de ti kjelene på dem;
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
dei ti vognstativa og dei ti fata til kvart av dei;
Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))
Ellers hadde han lagd de ti vognstativene med hver sine beholdere på vognene. Han hadde lagd en skulptur som skulle forestille havet. Den hadde tolv okser som sokkel. Alle kar, skåler og andre redskaper til bruk ved ofringen av dyr, hadde Hiram lagd for kong Salomo til Herrens hus. Dette ble levert i blankpolert bronse.
Norwegian BGO
– de ti vognstativene og ti kar på vognene,
Norwegian N 78 BM
de ti understellene og de ti kjelene på dem;
Norwegian N 78 NN
dei ti fotstykka med dei ti kjelane på;
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
og de ti fotstykkene og de ti karene på fotstykkene,