1 Kings 8:10 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Da prestene gikk ut av helligdommen, fylte skyen HERRENS hus.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Då no prestarne gjekk ut or heilagdomen, fyllte skyi Herrens hus,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Så skjedde det at da prestene gikk ut av helligdommen, da fylte skyen Herrens hus.

Norwegian 1938

So hende det då prestane gjekk ut or heilagdomen, då fyllte skyi Herrens hus.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Så hendte det da prestene gikk ut av helligdommen, at skyen fylte Herrens hus.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Då prestane gjekk ut av heilagdomen, fylte skya HERRENS hus.

Norwegian BGO

Da prestene kom ut fra Det Hellige, skjedde det: Skyen fylte Herrens hus,

Norwegian N 78 BM

Så hendte det da prestene gikk ut av helligdommen, at skyen fylte Herrens hus.

Norwegian N 78 NN

Så hende det då prestane gjekk ut or heilagdomen, at skya fylte Herrens hus.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Så skjedde det da prestene gikk ut av helligdommen, da fylte skyen Herrens hus.