1 Kings 8:17 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Min far David hadde i sinne å bygge et hus for navnet til HERREN, Israels Gud.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og David, far min, sette seg nok fyre å byggja eit hus for namnet åt Herren, Israels Gud.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og David, min far, hadde i sinne å bygge et hus for Herrens, Israels Guds navn.

Norwegian 1938

Og David, far min, tenkte på å byggja eit hus for namnet åt Herren, Israels Gud.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Min far David hadde i sinne å bygge et hus for navnet til Herren, Israels Gud.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

David, far min, hadde i tankar å byggja eit hus for namnet til HERREN, Israels Gud.

Norwegian BGO

Det lå på min far Davids hjerte å bygge et hus for Herren, Israels Guds navn.

Norwegian N 78 BM

Min far David hadde i sinne å bygge et hus for navnet til Herren, Israels Gud.

Norwegian N 78 NN

Og David, far min, tenkte å byggja eit hus for namnet åt Herren, Israels Gud.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og David, min far, hadde i sinne å bygge et hus for Herrens, Israels Guds navn.