1 Kings 8:55 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Stående velsignet han hele Israels menighet med høy røst og sa:

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og han steig fram og velsigna heile Israels-lyden med høg røyst og sagde:

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Så trådte han frem og velsignet hele Israels menighet med høi røst og sa:

Norwegian 1938

og steig fram og velsigna heile Israels-lyden med høg røyst og sa:

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Han steg fram og velsignet hele Israels menighet med høy røst og sa:

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Ståande velsigna han heile Israels forsamling med høg røyst og sa:

Norwegian BGO

Så stilte han seg fram og velsignet hele Israels forsamling med høy røst og sa:

Norwegian N 78 BM

Han steg fram og velsignet hele Israels menighet med høy røst og sa:

Norwegian N 78 NN

Han steig fram og velsigna heile Israels-lyden med høg røyst og sa:

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Så trådte han fram og velsignet hele Israels menighet med høy røst og sa: