1 Kings 9:14 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Men Hiram sendte kongen hundre og tjue talenter gull.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Men Hiram sende kongen tri hundrad vågar gull.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Men Hiram hadde sendt kongen hundre og tyve talenter gull.
Norwegian 1938
Hiram hadde sendt kongen hundrad og tjuge talent gull.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Hiram hadde sendt kongen hundre og tjue talenter gull.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Men Hiram sende kongen hundre og tjue talentar gull.
Norwegian BGO
Så sendte Hiram 120 talenter gull til kongen.
Norwegian N 78 BM
Hiram hadde sendt kongen hundre og tjue talenter gull.
Norwegian N 78 NN
Hiram hadde sendt kongen hundre og tjue talentar gull.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Men Hiram hadde sendt kongen hundre og tjue talenter gull.