1 Kings 9:23 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Tallet på de arbeidslederne Salomo hadde, var fem hundre og femti. De hadde tilsyn med arbeidsfolkene.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Talet på yverfutarne, som stod fyre arbeidet til Salomo, var fem hundrad og femti; dei rådde yver folket som gjorde arbeidet.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Salomos arbeidsformenn var fem hundre og femti i tallet; de rådet over de folk som utførte arbeidet.

Norwegian 1938

Arbeidsformennene åt Salomo var fem hundrad og femti i talet; dei hadde rådvelde yver det folket som gjorde arbeidet.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Tallet på de arbeidsformennene Salomo hadde, var fem hundre og femti. De hadde tilsyn med arbeidsfolkene.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Arbeidsformennene til Salomo var fem hundre og femti i talet. Dei hadde tilsyn med arbeidsfolket.

Norwegian BGO

Andre var ledere for tjenestemennene som var satt over arbeidet hos Salomo. Det var 550 som hersket over folket som gjorde arbeidet.

Norwegian N 78 BM

Tallet på de arbeidsformennene Salomo hadde, var fem hundre og femti. De hadde tilsyn med arbeidsfolkene.

Norwegian N 78 NN

Arbeidsformennene åt Salomo var fem hundre og femti i talet. Dei hadde tilsyn med det folket som gjorde arbeidet.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Salomos arbeidsformenn var fem hundre og femti i tallet. De hadde tilsyn med de folkene som utførte arbeidet.