1 Kings 9:28 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

De dro til Ofir og hentet gull, fire hundre og tjue talenter, som de førte til kong Salomo.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Dei for til Ofir og henta gull derifrå, eit tusund og femti våger, som dei førde til kong Salomo.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

De kom til Ofir og hentet gull derfra, fire hundre og tyve talenter, og førte det hjem til kong Salomo.

Norwegian 1938

Dei for til Ofir og henta gull der, fire hundrad og tjuge talent, og hadde det heim til kong Salomo.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

De drog til Ofir og hentet gull, fire hundre og tjue talenter, som de førte til kong Salomo.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Dei drog til Ofir og henta gull, fire hundre og tjue talentar, som dei førte til kong Salomo.

Norwegian BGO

De reiste til Ofir og skaffet seg 420 talenter gull derfra, og de tok det med til kong Salomo.

Norwegian N 78 BM

De drog til Ofir og hentet gull, fire hundre og tjue talenter, som de førte til kong Salomo.

Norwegian N 78 NN

Dei fór til Ofir og henta gull, fire hundre og tjue talentar, som dei hadde med seg heim til kong Salomo.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

De kom til Ofir og hentet gull, fire hundre og tjue talenter, og førte det hjem til kong Salomo.