1 Peter 1:16 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

For det står skrevet: Dere skal være hellige, for jeg er hellig.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

for det stend skrive: «De skal vera heilage, for eg er heilag!»

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

for det er skrevet: I skal være hellige; for jeg er hellig.

Norwegian 1938

For det stend skrive: De skal vera heilage, for eg er heilag.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

For det står skrevet: Dere skal være hellige, for jeg er hellig.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

For det står skrive: De skal vera heilage, for eg er heilag.

Norwegian BGO

for det er skrevet: Dere skal være hellige, for Jeg er hellig.

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

fordi det har blitt skrevet, Vær hellige, fordi jeg er hellig.

Norwegian ELB

Han har selv sagt i Skriften: ”Dere skal holde dere rene fra synd, fordi jeg er ren og hellig.”

Norwegian N 78 BM

For det står skrevet: Dere skal være hellige, for jeg er hellig.

Norwegian N 78 NN

For det står skrive: De skal vera heilage, for eg er heilag.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

For det er skrevet: Dere skal være hellige, for jeg er hellig.