1 Peter 3:19 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

og slik gikk han bort og forkynte for åndene som var i fangenskap.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

og i denne gjekk han og burt og preika for ånderne som var i varetekt,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

og i denne gikk han og bort og preket for åndene som var i varetekt,

Norwegian 1938

i åndi gjekk han og burt og preika for åndene som var i varetekt,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

og slik gikk han bort og forkynte for åndene som var i fangenskap.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

og slik gjekk han bort og forkynte for åndene som var i fangenskap.

Norwegian BGO

I den gikk Han også bort og forkynte for åndene som var i forvaring,

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

i hvilken proklamerte han også da han hadde gått til de åndene i fengsel,

Norwegian ELB

Gjennom Guds Ånds kraft kunne han seinere oppsøke og befale åndene som Gud holder fanget.

Norwegian N 78 BM

og slik gikk han bort og forkynte for åndene som var i fangenskap.

Norwegian N 78 NN

og slik gjekk han bort og forkynte for åndene som var i fangenskap.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

I denne gikk han også bort og prekte for åndene som var i varetekt,