1 Peter 3:2 — Compare Translations
12 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
når de ser hvordan dere lever i renhet og gudsfrykt.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
når dei ser for augo dykkar reine ferd i otte.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
når de ser for sine øine eders rene ferd i frykt.
Norwegian 1938
når dei ser for augo dykkar reine ferd i otte.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
når de ser hvordan dere lever i renhet og gudsfrykt.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
når dei ser dykkar reine ferd i gudsfrykt.
Norwegian BGO
når de legger merke til deres rene ferd i gudsfrykt.
Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?
idet de har skuet deres rene oppførsel i frykt;
Norwegian ELB
kan dere påvirke ham til å tro uten å si et eneste ord.
Norwegian N 78 BM
når de ser hvordan dere lever i renhet og gudsfrykt.
Norwegian N 78 NN
når dei ser dykkar reine ferd i age for Gud.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
når de ser deres rene liv i gudsfrykt.