1 Samuel 1:10 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

I sin hjertesorg ba hun til HERREN og gråt sårt.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og i hjartans sut bad ho til Herren og gret sårt.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

og i sin hjertesorg bad hun til Herren og gråt sårt.

Norwegian 1938

og i si hjartesut bad ho til Herren og gret sårt.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

I sin hjertesorg bad hun til Herren og gråt sårt.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

I si hjartesorg bad ho til HERREN og gret sårt.

Norwegian BGO

Hun var bitter i sjelen, og hun ba til Herren og gråt sårt.

Norwegian N 78 BM

I sin hjertesorg bad hun til Herren og gråt sårt.

Norwegian N 78 NN

I si hjartesorg bad ho til Herren og gret sårt.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

og i sin hjertesorg ba hun til Herren og gråt sårt.