1 Samuel 10:13 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Da den profetiske henrykkelsen var over og Saul kom til offerhaugen,

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Då eldhugen seig av honom, gjekk han upp på offerhaugen.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Da hans profetiske henrykkelse hadde hørt op, kom han til offerhaugen,

Norwegian 1938

Då eldhugen hadde sige av Saul, og han kom til offerhaugen,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Da den profetiske henrykkelsen var over, og Saul kom til offerhaugen,

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Då den profetiske gløden var over og Saul kom til offerhaugen,

Norwegian BGO

Da han hadde avsluttet å tale profetisk, gikk han opp til høyden.

Norwegian N 78 BM

Da den profetiske henrykkelsen var over, og Saul kom til offerhaugen,

Norwegian N 78 NN

Då den profetiske gløden hadde sige av Saul, og han kom til offerhaugen i Gibea,

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Da han hadde holdt opp med å profetere, kom han til offerhaugen.