1 Samuel 10:4 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
De hilser på deg og gir deg to brød som du skal ta imot.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Dei helsar deg heil og sæl og gjev deg tvo brød, og du skal taka imot det dei gjev deg.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
De skal hilse på dig og gi dig to brød, og dem skal du ta imot.
Norwegian 1938
Dei helsar deg og gjev deg tvo brød, og dei skal du taka imot.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
De hilser på deg og gir deg to brød som du skal ta imot.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Dei helsar på deg og gjev deg to brød, som du skal ta imot.
Norwegian BGO
De skal hilse deg med fred og gi deg to brød, og dem skal du ta imot.
Norwegian N 78 BM
De hilser på deg og gir deg to brød som du skal ta imot.
Norwegian N 78 NN
Dei helsar på deg og gjev deg to brød, som du skal ta imot.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
De skal hilse på deg og gi deg to brød, og dem skal du ta imot.