1 Samuel 11:8 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Saul mønstret dem i Besek; det var 300 000 israelitter og 30 000 judeere.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Han mynstra heren i Bezek; Israels-sønerne talde tri hundrad tusund, og Juda-folki tretti tusund.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Han mønstret dem i Besek, og Israels barn var tre hundre tusen, og Judas menn tretti tusen.

Norwegian 1938

Han mynstra dei i Besek; det var tri hundrad tusund Israels-søner og tretti tusund Juda-menner.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Han mønstret dem ved Besek. Det var 300 000 israelitter og 30 000 judeere.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Saul mønstra dei i Besek; det var 300 000 israelittar og 30 000 judearar.

Norwegian BGO

Da han mønstret dem i Besek, var Israels barn 300 000, og mennene fra Juda var 30 000.

Norwegian N 78 BM

Han mønstret dem ved Besek. Det var 300 000 israelitter og 30 000 judeere.

Norwegian N 78 NN

Han mønstra dei ved Besek. Det var 300 000 israelittar og 30 000 judearar.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Han mønstret dem i Besek. Israels barn var tre hundre tusen, og Judas menn tretti tusen.