1 Samuel 13:9 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Da sa han: «Kom hit med brennofferet og fredsofrene!» Så bar han fram brennofferet.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

sagde Saul: «Kom hit til meg med brennofferet og takkofferet!» Og so bar han fram brennofferet.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Da sa Saul: Kom hit til mig med brennofferet og takkofferne! Og så ofret han brennofferet.

Norwegian 1938

Då sa Saul: Kom hit til meg med brennofferet og takkofferet! Og so bar han fram brennofferet.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Da sa han: «Kom hit med brennofferet og måltidsofferet!» Så bar han fram brennofferet.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Då sa han: «Kom hit med brennofferet og fredsoffera!» Så bar han fram brennofferet.

Norwegian BGO

Da sa Saul: «Kom hit til meg med brennoffer og fredsoffer!» Og han bar fram brennofferet.

Norwegian N 78 BM

Da sa han: «Kom hit med brennofferet og måltidsofferet!» Så bar han fram brennofferet.

Norwegian N 78 NN

Då sa han: «Kom hit med brennofferet og måltidsofferet!» Så bar han fram brennofferet.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Da sa Saul: Kom hit til meg med brennofferet og fredsofferet! Og så ofret han brennofferet.