1 Samuel 14:25 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Hele hæren dro inn i skogen. Der var det honning på marken.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Då dei alle i hop kom inn i skogen, låg det honning på marki.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Så kom alt folket inn i skogen; der var det honning på marken,

Norwegian 1938

So kom alt herfolket inn i skogen; der var det honning på marki,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

På marken var det vokskaker med honning i.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Heile hæren drog inn i skogen. Der var det honning på marka.

Norwegian BGO

Nå kom alle som var i landområdet, inn i en skog. Der var det honning på marken.

Norwegian N 78 BM

På marken var det vokskaker med honning i.

Norwegian N 78 NN

På marka var det vokskaker med honning i.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Så kom alt folket inn i skogen, og der var det honning på marken.