1 Samuel 15:31 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Da fulgte Samuel Saul tilbake, og Saul tilba HERREN.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
So fylgde Samuel med Saul, og Saul bøygde på kne for Herren.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Da fulgte Samuel Saul tilbake, og Saul tilbad Herren.
Norwegian 1938
Då gjekk Samuel med han attende, og Saul kasta seg på kne for Herren.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Da fulgte Samuel Saul tilbake, og Saul tilbad Herren.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Då følgde Samuel Saul attende, og Saul tilbad HERREN.
Norwegian BGO
Da vendte Samuel tilbake og fulgte med Saul, og Saul tilba Herren.
Norwegian N 78 BM
Da fulgte Samuel Saul tilbake, og Saul tilbad Herren.
Norwegian N 78 NN
Då gjekk Samuel med han attende, og Saul tilbad Herren.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Da fulgte Samuel ham tilbake, og Saul tilba Herren.