1 Samuel 17:27 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Folket gjentok det som var sagt: Det og det skal han få som feller ham.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Folki tok upp att dei same ordi; Det og det vil den få som feller honom.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og folket gjentok for ham de samme ord og sa: Det og det skal den mann få som feller ham.

Norwegian 1938

Folki tok upp att åt han dei same ordi og sa: Alt det fær den mannen som feller kjempa.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Folket gjentok det som var sagt: Det og det får den som feller ham.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Folket tok opp att det som var sagt: Det og det skal han få som feller han.

Norwegian BGO

Folket svarte ham med de samme ordene og sa: «Dette skjer med den mannen som dreper ham.»

Norwegian N 78 BM

Folket gjentok det som var sagt: Det og det får den som feller ham.

Norwegian N 78 NN

Folket tok opp att det som var sagt: Det og det skal han få, den som feller kjempa.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og folket gjentok for ham de samme ordene og sa: Det og det skal den mannen få som feller ham.