1 Samuel 17:6 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
På leggene hadde han bronseskinner, og på ryggen bar han en sabel av bronse.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Han hadde koparspenger på føterne, og bar eit koparspjot på ryggen.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Han hadde kobberskinner på leggene og et kastespyd av kobber på ryggen.
Norwegian 1938
På leggene hadde han koparspenger, og på ryggen bar han eit kastespjot av kopar.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
På leggene hadde han bronseskinner, og på ryggen bar han et kastespyd av bronse.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
På leggene hadde han bronsespjelkar, og på ryggen bar han ein sabel av bronse.
Norwegian BGO
Han hadde også en bronserustning på beina, og bar et bronsespyd mellom skuldrene på ryggen.
Norwegian N 78 BM
På leggene hadde han bronseskinner, og på ryggen bar han et kastespyd av bronse.
Norwegian N 78 NN
På leggene hadde han bronsespjelkar, og på ryggen bar han eit kastespyd av bronse.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Han hadde kobberskinner på leggene og et kastespyd av kobber på ryggen.