1 Samuel 18:2 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Samme dag tok Saul David til seg og lot ham ikke mer få vende tilbake til sitt hjem.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Saul tok honom til seg den dagen og let honom ikkje venda heim att til far sin.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Samme dag tok Saul ham til sig og lot ham ikke mere få vende tilbake til sin fars hus.

Norwegian 1938

Same dagen tok Saul han til seg og let han ikkje meir få fara heim att til far sin.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Samme dag tok Saul ham til seg og lot ham ikke mer få vende tilbake til sitt hjem.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Same dagen tok Saul David til seg og lét han ikkje meir få venda attende til heimen sin.

Norwegian BGO

Den dagen tok Saul David til seg og lot ham ikke mer dra hjem til sin fars hus.

Norwegian N 78 BM

Samme dag tok Saul ham til seg og lot ham ikke mer få vende tilbake til sitt hjem.

Norwegian N 78 NN

Same dagen tok Saul han til seg og lét han ikkje få fara heim att meir.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Samme dag tok Saul ham til seg, han lot ham ikke mer få vende tilbake til sin fars hus.