1 Samuel 18:24 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Mennene til Saul fortalte kongen hva David hadde svart.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Tenarane åt Saul fortalde honom det: «So og so sagde David.»
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Sauls tjenere fortalte ham dette og sa: Således sa David.
Norwegian 1938
Kongsmennene bar ordi hans i Saul og sa: Soleis svara David.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Mennene til Saul fortalte kongen hva David hadde svart.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Mennene til Saul fortalde kongen kva David hadde svara.
Norwegian BGO
Sauls tjenere fortalte dette til Saul og sa: «Disse ordene talte David.»
Norwegian N 78 BM
Mennene til Saul fortalte kongen hva David hadde svart.
Norwegian N 78 NN
Mennene til Saul fortalde kongen kva David hadde svara.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Sauls tjenere fortalte ham dette og sa: Slik sa David.