1 Samuel 20:43 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Så brøt David opp og gikk sin vei, og Jonatan gikk tilbake til byen.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Så brøt han op og gikk sin vei; men Jonatan gikk inn i byen.

Norwegian 1938

So tok David ut og for sin veg; men Jonatan gjekk inn i byen.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Så brøt David opp og gikk sin vei, og Jonatan gikk tilbake til byen.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Så braut David opp og gjekk sin veg, og Jonatan gjekk tilbake til byen.

Norwegian BGO

Så brøt han opp og dro av sted, og Jonatan gikk inn i byen.

Norwegian N 78 BM

Så brøt David opp og gikk sin vei, og Jonatan gikk tilbake til byen.

Norwegian N 78 NN

Så tok David ut og fór sin veg, og Jonatan gjekk heim til byen.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Så brøt David opp og gikk sin vei. Men Jonatan gikk inn i byen.