1 Samuel 21:12 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

David merket seg nøye det de sa, og han ble meget redd for Akisj, kongen i Gat.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

David lagde desse ordi på minne, og vart mykje rædd for Akis, kongen i Gat.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

David la sig disse ord på hjerte og var svært redd Akis, kongen i Gat.

Norwegian 1938

David la seg desse ordi på hjarta, og han var svært redd for Akis, kongen i Gat.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

David merket seg nøye det de sa, og han ble meget redd for Akisj, kongen i Gat.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

David merka seg vel det dei sa, og han var svært redd Akisj, kongen i Gat.

Norwegian BGO

David tok disse ord til sitt hjerte, og han ble veldig redd for Akisj, kongen i Gat.

Norwegian N 78 BM

David merket seg nøye det de sa, og han ble meget redd for Akisj, kongen i Gat.

Norwegian N 78 NN

David merka seg vel det dei sa, og han var svært redd for Akisj, kongen i Gat.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

David la seg disse ordene på hjertet og var svært redd Akisj, kongen i Gat.