1 Samuel 25:4 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Ute i ørkenen fikk David høre at Nabal holdt på å klippe sauene sine.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Då no David høyrde gjete i øydemarki at Nabal heldt på å klyppa sauerne,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Mens David var i ørkenen, fikk han høre at Nabal var i ferd med å klippe sine får.

Norwegian 1938

I øydemarki fekk David høyra at Nabal var åt og klypte sauene sine.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Ute i ødemarken fikk David høre at Nabal holdt på å klippe sauene sine.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Ute i ørkenen fekk David høyra at Nabal heldt på å klippa sauene sine.

Norwegian BGO

Da David ute i ødemarken fikk høre at Nabal holdt på å klippe sauene sine,

Norwegian N 78 BM

Ute i ødemarken fikk David høre at Nabal holdt på å klippe sauene sine.

Norwegian N 78 NN

I øydemarka fekk David høyra at Nabal heldt på og klypte sauene sine.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Mens David var i ørkenen, fikk han høre at Nabal var i ferd med å klippe sauene sine.