1 Samuel 26:4 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

sendte han ut spioner og fikk pålitelig melding om at Saul var der.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

sende han ut njosnarar, og fekk vita for visst at Saul var komen.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

sendte han ut speidere og fikk vite at Saul virkelig var kommet.

Norwegian 1938

sende han ut speiarar og fekk vita for visst at Saul var komen.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

sendte han ut speidere og fikk pålitelig melding om at Saul var der.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

sende han ut spionar og fekk påliteleg melding om at Saul var der.

Norwegian BGO

Derfor sendte David ut speidere, og han fikk vite at Saul virkelig hadde kommet.

Norwegian N 78 BM

sendte han ut speidere og fikk pålitelig melding om at Saul var der.

Norwegian N 78 NN

sende han ut speidarar og fekk vita for visst at Saul var der.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

sendte han ut speidere og fikk vite at Saul virkelig var kommet.