1 Samuel 27:4 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Da Saul fikk vite at David hadde flyktet til Gat, holdt han opp med å lete etter ham.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Då Saul frette at David hadde rømt til Gat, leita han ikkje meir etter honom.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og da Saul fikk vite at David var flyktet til Gat, lette han ikke lenger efter ham.

Norwegian 1938

Og då Saul fekk spurt at han hadde rømt til Gat, leita han ikkje etter han lenger.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Da Saul fikk vite at David hadde flyktet til Gat, holdt han opp med å lete etter ham.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Då Saul fekk vita at David hadde flykta til Gat, heldt han opp med å leita etter han.

Norwegian BGO

Det ble fortalt til Saul at David hadde flyktet til Gat. Derfor lette han ikke etter ham lenger.

Norwegian N 78 BM

Da Saul fikk vite at David hadde flyktet til Gat, holdt han opp med å lete etter ham.

Norwegian N 78 NN

Då Saul fekk vita at David hadde rømt til Gat, leita han ikkje etter han lenger.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Da Saul fikk vite at David var flyktet til Gat, lette han ikke lenger etter ham.