1 Samuel 30:27 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Han sendte gaver til dem i Betel, i Ramot-Negev, i Jattir,

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Til dei øvste i Betel, i Ramot i Sudlandet og i Jattir,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

til dem i Betel sendte han, og til dem i Ramot-Negeb og til dem i Jattir

Norwegian 1938

til dei i Betel sende han, og til dei i Ramot-Negeb og i Jattir

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Han sendte gaver til dem i Betel, i Ramot-Negev, i Jattir,

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Han sende gåver til dei i Betel, i Ramot-Negev, i Jattir,

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Han sendte noe til dem som var i Betel, i Ramot i sør, i Jattir, i Aroer, i Sifmot, i Esjtemoa, i Rakal, i jerakme’elittenes byer, til dem som var i kenittenes byer, i Horma, i Bor-Asjan, i Atak, i Hebron, og til alle de stedene dit David selv og mennene hans pleide å dra.

Norwegian BGO

Han sendte noe til dem som var i Betel, dem som var i Ramot i sør, dem som var i Jattir,

Norwegian N 78 BM

Han sendte gaver til dem i Betel, i Ramot-Negev, i Jattir,

Norwegian N 78 NN

Han sende gåver til dei i Betel, i Ramot-Negev, i Jattir,

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Han sendte gaver til dem i Betel, i Ramot-Negev og til dem i Jattir,