1 Samuel 30:31 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

i Hebron og alle de andre stedene hvor David og mennene hans hadde streifet omkring.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

i Hebron, og alle dei staderne der David hadde ferdast med kararne sine.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

og til dem i Hebron og til alle de steder hvor David hadde vanket om med sine menn.

Norwegian 1938

og Hebron, og til alle andre stader der han og mennene hans hadde vanka.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

i Hebron og alle de andre stedene hvor David og hans menn hadde vært.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

i Hebron og alle dei andre stadene der David og mennene hans hadde flakka omkring.

Norwegian BGO

dem som var i Hebron, og til alle de stedene dit David selv og hans menn pleide å dra.

Norwegian N 78 BM

i Hebron og alle de andre stedene hvor David og hans menn hadde vært.

Norwegian N 78 NN

i Hebron og alle dei andre stadene der han og mennene hans hadde vanka.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

til dem i Hebron og til alle de stedene hvor David hadde vanket om med mennene sine.