1 Samuel 31:10 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Våpnene hans la de ned i Astarte-tempelet, og kroppen hengte de opp på muren i Bet-Sjean.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Dei lagde våpni hans i Astarte-templet; og liket hans hengde dei upp på bymuren i Bet-San.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og hans våben la de i Astartetemplet, og hans kropp hengte de op på muren i Betsan.

Norwegian 1938

Våpni hans la dei i Astarte-templet, og lekamen hengde dei upp på muren i Betsan.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Våpnene hans la de ned i Astarte-templet, og kroppen hengte de opp på muren i Bet-Sjean.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Våpna hans la dei ned i Astarte-tempelet, og kroppen hengde dei opp på muren i Bet-Sjean.

Norwegian BGO

Så hengte de rustningen hans i Astartetempelet og liket av ham på muren i Bet-Sjean.

Norwegian N 78 BM

Våpnene hans la de ned i Astarte-templet, og kroppen hengte de opp på muren i Bet-Sjean.

Norwegian N 78 NN

Våpna hans la dei ned i Astarte-templet, og kroppen hengde dei opp på muren i Bet-Sjean.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Våpnene hans la de i Astarte-templet, og kroppen hengte de opp på muren i Betsjan.