1 Samuel 31:6 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Den dagen falt Saul og de tre sønnene hans, våpenbæreren og alle Sauls menn.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Den dagen fall dei alle i hop, Saul og dei tri sønerne hans og våpnsveinen, og sameleis alle mennerne hans.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Således døde Saul og hans tre sønner og hans våbensvenn og alle hans menn på en og samme dag.

Norwegian 1938

Soleis døydde Saul og dei tri sønene hans og våpensveinen og alle mennene hans på ein og same dagen.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Den dagen falt Saul og hans tre sønner, våpensveinen og alle Sauls menn.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Den dagen fall Saul og dei tre sønene hans, våpenberaren og alle Sauls menn.

Norwegian BGO

Slik døde Saul, hans tre sønner, våpenbæreren og alle hans menn på den samme dagen.

Norwegian N 78 BM

Den dagen falt Saul og hans tre sønner, våpensveinen og alle Sauls menn.

Norwegian N 78 NN

Såleis døydde dei alle den dagen, Saul og dei tre sønene hans og våpensveinen og alle mennene hans.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Slik døde Saul og hans tre sønner, hans våpensvein og alle hans menn på en og samme dag.