1 Samuel 9:15 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Dagen før Saul kom, hadde HERREN varslet Samuel og sagt:

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Dagen fyrr Saul kom, hadde Herren opna øyra åt Samuel og sagt til honom:

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Men dagen før Saul kom, hadde Herren varslet Samuel og sagt:

Norwegian 1938

Men dagen fyrr Saul kom, hadde Herren varsla Samuel og sagt:

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Dagen før Saul kom, hadde Herren varslet Samuel og sagt:

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Dagen før Saul kom, hadde HERREN varsla Samuel og sagt:

Norwegian BGO

Herren hadde gitt en åpenbaring for Samuels ører dagen før Saul kom og sagt:

Norwegian N 78 BM

Dagen før Saul kom, hadde Herren varslet Samuel og sagt:

Norwegian N 78 NN

Men dagen før Saul kom, hadde Herren varsla Samuel og sagt:

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Men dagen før Saul kom, hadde Herren varslet Samuel og sagt: