1 Thessalonians 4:2 — Compare Translations
12 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Dere vet jo hvilke påbud vi ga dere fra Herren Jesus.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
For de veit kva bod me gav dykk ved Herren Jesus.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
I vet jo hvilke bud vi gav eder ved den Herre Jesus.
Norwegian 1938
De veit då kva bod me gav dykk ved Herren Jesus.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Dere vet jo hvilke påbud vi gav dere fra Herren Jesus.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
For de veit kva bod vi gav dykk frå Herren Jesus.
Norwegian BGO
Dere vet jo hvilke bud vi ga dere ved Herren Jesus.
Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?
For dere vet hvilke påbud vi gav dere gjennom herren Jesus.
Norwegian ELB
De reglene vi ga dere, kommer fra Herren Jesus selv, det vet dere.
Norwegian N 78 BM
Dere vet jo hvilke påbud vi gav dere fra Herren Jesus.
Norwegian N 78 NN
De veit då kva bod vi gav dykk frå Herren Jesus.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Dere kjenner jo de påbudene vi ga dere ved Herren Jesus.