1 Thessalonians 4:7 — Compare Translations
12 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
For Gud kalte oss ikke til urenhet, men til et hellig liv.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
For Gud kalla oss ikkje til ureinskap, men til helging.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
For Gud kalte oss ikke til urenhet, men til helliggjørelse.
Norwegian 1938
For Gud kalla oss ikkje til ureinskap, men til helging.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
For Gud kalte oss ikke til urenhet, men til et hellig liv.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
For Gud kalla oss ikkje til ureinskap, men til eit heilagt liv.
Norwegian BGO
For Gud kalte oss ikke til urenhet, men til helliggjørelse.
Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?
For gud kalte oss ikke til urenhet, men til helliggjørelse.
Norwegian ELB
Gud har ikke innbudt oss til å leve i seksuell umoral, men til å leve fullt og helt for ham.
Norwegian N 78 BM
For Gud kalte oss ikke til urenhet, men til et hellig liv.
Norwegian N 78 NN
For Gud kalla oss ikkje til ureinskap, men til eit heilagt liv.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
For Gud kalte oss ikke til urenhet, men til helliggjørelse.