1 Thessalonians 5:19 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Slukk ikke Ånden,
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Sløkk ikkje ut Anden!
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Utslukk ikke Ånden,
Norwegian 1938
Sløkk ikkje ut Anden,
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Slokk ikke Ånden,
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Sløkk ikkje ut Anden!
Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))
Ikke undertrykk Den Hellige Ånd. Ikke vær negativ mot de profetiene som kommer, men vær heller ikke forgodtroende. Vurder det dere hører, og ta vare på det som er bra!
Norwegian BGO
Utslokk ikke Ånden!
Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?
Slukk ikke ånden.
Norwegian ELB
La Guds Ånd få virke fritt iblant dere.
Norwegian N 78 BM
Slokk ikke Ånden,
Norwegian N 78 NN
Sløkk ikkje ut Anden!
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Utslokk ikke Ånden!