1 Thessalonians 5:24 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Trofast er han som kaller dere til dette. Han skal også fullføre det.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Han som hev kalla dykk, er trufast, han skal og gjera det.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Han er trofast som har kalt eder; han skal og gjøre det.

Norwegian 1938

Han som hev kalla dykk, er trufast; han skal og gjera det.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Han som kaller dere, er trofast; han skal gjøre det.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Trufast er han som kallar dykk til dette. Han skal òg fullføra det.

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Gud – som har gitt oss oppdraget – er trofast og vil ta seg av oss!

Norwegian BGO

Han som kaller dere, er trofast, Han skal også gjøre det.

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

Pålitelig er han som kaller dere, han skal også gjøre det.

Norwegian ELB

Gud, som har innbudt dere å tilhøre ham, holder sitt ord. Derfor vil han også gjøre alt dette.

Norwegian N 78 BM

Han som kaller dere, er trofast; han skal gjøre det.

Norwegian N 78 NN

Han som kallar dykk, er trufast; han skal gjera det.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Han er trofast som kaller dere, han skal òg gjøre det.