1 Timothy 4:9 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Dette er et troverdig ord og vel verdt å ta imot,

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Det ord er sant og all fagning verdt.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Det er et troverdig ord og fullt verd å motta.

Norwegian 1938

Det ordet er truverdig og all fagning verdt.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Dette er et troverdig ord, vel verdt å ta imot.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Det er eit truverdig ord, vel verdt å ta imot.

Norwegian BGO

Dette er et troverdig ord og fullt verdt å ta imot.

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

Pålitelig er ordet og all mottakelse verdig.

Norwegian ELB

Dette budskapet om frelse er sant, og alle burde tro på det.

Norwegian N 78 BM

Dette er et troverdig ord, vel verdt å ta imot.

Norwegian N 78 NN

Det er eit truverdig ord, vel verdt å ta imot.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Det er et troverdig ord, fullt verdt å motta.