1 Timothy 5:3 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Enker som virkelig er enker, skal du hedre og støtte.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Heidra enkjor som verkeleg er enkjor!

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Hedre enker som virkelig er enker!

Norwegian 1938

Heidra enkjor som verkeleg er enkjor!

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Enker skal du hedre og støtte, de som virkelig er enker.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Enkjer som verkeleg er enkjer, skal du æra og hjelpa.

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Ta dere av dem som er alene i denne verden – som for eksempel de enkene som ikke har barn. Dersom en enke har barn eller barnebarn, så er det først og fremst disse som skal ta seg av henne. Det er nemlig på sin plass at barna viser godhet tilbake til foreldrene sine, for det er slik Gud vil ha det.

Norwegian BGO

Enker som virkelig er enker, skal du vise ære!

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

Pris enker, de virkelige enker.

Norwegian ELB

Menigheten skal bare ta hånd om de enkene som ikke har noen familie som kan hjelpe dem.

Norwegian N 78 BM

Enker skal du hedre og støtte, de som virkelig er enker.

Norwegian N 78 NN

Enkjer som verkeleg er enkjer, skal du æra og hjelpa.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Du skal hedre dem som virkelig er enker.