1 Timothy 5:7 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Også dette skal du innskjerpe, så ingen skal komme med anklager mot dem.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og dette skal du bjoda, so dei må vera ulastelege!

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og dette skal du byde, forat de kan være ulastelige.

Norwegian 1938

Og dette skal du bjoda, so dei må vera ulastande!

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Også dette skal du innskjerpe, så ingen får noe å utsette på dem.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Det òg skal du prenta inn, så ingen skal kunna skulda dei for noko.

Norwegian BGO

Gi påbud om disse ting, så de kan være ulastelige.

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

Og påby dette, for at de kan være uangripelig.

Norwegian ELB

Undervis menigheten om dette, slik at de enkene som får underhold, ikke blir anklaget for noe.

Norwegian N 78 BM

Også dette skal du innskjerpe, så ingen får noe å utsette på dem.

Norwegian N 78 NN

Det òg skal du prenta inn, så det ikkje skal vera noko å seia på dei.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Dette skal du gi påbud om, for at de kan være ulastelige.