2 Chronicles 1:7 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Samme natt viste Gud seg for Salomo og sa til ham: «Be om hva du vil. Jeg skal gi deg det!»

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

I den same natti openberra Gud seg for Salomo og sagde til honom: «Seg kva du vil eg skal gjeva deg!»

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Samme natt åpenbarte Gud sig for Salomo og sa til ham: Bed om det du vil jeg skal gi dig!

Norwegian 1938

Same natti synte Gud seg for Salomo og sa til han: Seg kva du vil eg skal gjeva deg!

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Samme natten åpenbarte Gud seg for Salomo og sa til ham: «Si hva du vil jeg skal gi deg!»

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Same natta synte Gud seg for Salomo og sa til han: «Bed om kva du vil. Eg skal gje deg det!»

Norwegian BGO

Samme natt viste Gud seg for Salomo og sa til ham: «Be om hva du vil. Jeg skal gi det til deg.»

Norwegian N 78 BM

Samme natten åpenbarte Gud seg for Salomo og sa til ham: «Si hva du vil jeg skal gi deg!»

Norwegian N 78 NN

Same natta synte Gud seg for Salomo og sa til han: «Sei kva du vil eg skal gje deg!»

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Samme natt åpenbarte Gud seg for Salomo og sa til ham: Be om det du vil jeg skal gi deg!