2 Chronicles 10:19 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Slik gjorde Israel opprør mot Davids hus, og slik har det vært til denne dag.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

So reiv då Israel seg laus frå Davids hus, og soleis hev det vore til den dag i dag.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Således falt Israel fra Davids hus, og så har det vært til denne dag.

Norwegian 1938

Soleis fall Israel frå Davids hus, og sidan hev det vore so til denne dag.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Slik falt Israel fra Davids ætt, og slik har det vært til denne dag.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Slik gjorde Israel opprør mot Davids hus, og slik har det vore til denne dag.

Norwegian BGO

Slik har Israel vært i opprør mot Davids hus til denne dag.

Norwegian N 78 BM

Slik falt Israel fra Davids ætt, og slik har det vært til denne dag.

Norwegian N 78 NN

Såleis fall Israel frå Davids-ætta, og såleis har det vore til denne dag.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Slik falt Israel fra Davids hus, og slik har det vært til denne dag.