2 Chronicles 11:20 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Senere tok han Maaka, Absaloms datter, til kone. Hun fødte ham Abia, Attai, Sisa og Sjelomit.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og etter henne tok han Ma’aka, dotter åt Absalom, til kona; og ho fødde honom Abia og Attai og Ziza og Selomit.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Efter henne tok han Ma'aka, Absaloms datter, til hustru; med henne fikk han Abia og Attai og Sisa og Selomit.

Norwegian 1938

Sidan tok han Ma'aka Absalomsdotter til kona; med henne fekk han Abia og Attai og Sisa og Selomit.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Siden tok han Ma'aka, Absaloms datter, til hustru. Med henne fikk han Abia, Attai, Sisa og Sjelomit.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Sidan tok han Maaka, dotter til Absalom, til kone. Ho fødde han Abia, Attai, Sisa og Sjelomit.

Norwegian BGO

Etter henne tok han Ma’aka, datter av Absalom til kone. Hun fødte ham Abia, Attai, Sisa og Sjelomit.

Norwegian N 78 BM

Siden tok han Ma’aka, Absaloms datter, til hustru. Med henne fikk han Abia, Attai, Sisa og Sjelomit.

Norwegian N 78 NN

Sidan tok han Ma’aka Absalomsdotter til kone. Med henne fekk han Abia, Attai, Sisa og Sjelomit.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Etter henne tok han Ma’aka, Absaloms datter, til kone. Med henne fikk han Abia og Attai og Sjisja og Sjelomit.