2 Chronicles 11:3 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
«Si til Juda-kongen Rehabeam, Salomos sønn, og til alle israelittene i Juda og Benjamin:
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
«Seg til Rehabeam Salomoson, kongen i Juda, og til heile Israel i Juda og Benjamin:
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Si til Rehabeam, Salomos' sønn Judas konge, og til hele Israel i Juda og Benjamin:
Norwegian 1938
Seg til Rehabeam Salomoson, kongen i Juda, og til alle Israels-menner i Juda og Benjamin:
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
«Si til Juda-kongen Rehabeam, Salomos sønn, og til alle israelittene i Juda og Benjamin:
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
«Sei til Juda-kongen Rehabeam, son til Salomo, og til alle israelittane i Juda og Benjamin:
Norwegian BGO
«Tal til Rehabeam, Salomos sønn, konge av Juda, og til hele Israel i Juda og Benjamin, og si:
Norwegian N 78 BM
«Si til Juda-kongen Rehabeam, Salomos sønn, og til alle israelittene i Juda og Benjamin:
Norwegian N 78 NN
«Sei til Rehabeam, son til Salomo, kongen i Juda, og til alle israelittane i Juda og Benjamin:
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Si til Rehabeam, Salomos sønn, Judas konge, og til hele Israel i Juda og Benjamin: