2 Chronicles 12:14 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Rehabeam gjorde det som var ondt; for han la ikke sitt hjerte i å søke HERREN.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Han gjorde det som vondt var; for han lagde ikkje hugen sin på å søkja Herren.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Han gjorde hvad ondt var; for han vendte ikke sitt hjerte til å søke Herren.

Norwegian 1938

Han gjorde det som vondt var; for han la ikkje hugen sin på å søkja Herren.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Rehabeam gjorde det som var ondt; for han la ikke vinn på å søke Herren.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Rehabeam gjorde det som vondt var; for han la ikkje sitt hjarte i å søkja HERREN.

Norwegian BGO

Han fortsatte med å gjøre det onde, for han hadde ikke vendt sitt hjerte til å søke Herren.

Norwegian N 78 BM

Rehabeam gjorde det som var ondt; for han la ikke vinn på å søke Herren.

Norwegian N 78 NN

Rehabeam gjorde det som vondt var; for han la ikkje vinn på å søkja Herren.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Han gjorde det som var ondt, for han vendte ikke sitt hjerte til å søke Herren.