2 Chronicles 12:4 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Han inntok de befestede byene i Juda og kom helt til Jerusalem.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og då han hadde teke dei faste borgarne i Juda, drog han mot Jerusalem.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Han inntok de faste byer i Juda og kom like til Jerusalem.

Norwegian 1938

Han hertok dei faste byane i Judariket og kom alt til Jerusalem.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Han erobret de befestede byene i Juda og kom like til Jerusalem.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Han tok festningsbyane i Juda og kom heilt til Jerusalem.

Norwegian BGO

Han inntok de befestede byene i Juda og kom helt til Jerusalem.

Norwegian N 78 BM

Han erobret de befestede byene i Juda og kom like til Jerusalem.

Norwegian N 78 NN

Han tok festningsbyane i Juda og kom heilt til Jerusalem.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Han inntok de befestede byene i Juda og kom helt til Jerusalem.