2 Chronicles 13:16 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Israelittene flyktet for judeerne, og Gud overga dem i deres hender.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Israels-sønerne rømde for Juda, og Gud gav deim i deira vald.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Israels barn flyktet for Juda, og Gud gav dem i deres hånd.

Norwegian 1938

Israels-borni rømde for Juda-mennene, og Gud gav dei i deira vald.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Israelittene flyktet for judeerne, og Gud gav dem i deres vold.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Israelittane rømde for judearane, og Gud gav dei over i deira hender.

Norwegian BGO

Israels barn flyktet fra Juda, og Gud overga dem i deres hånd.

Norwegian N 78 BM

Israelittene flyktet for judeerne, og Gud gav dem i deres vold.

Norwegian N 78 NN

Israelittane rømde for judearane, og Gud gav dei i deira vald.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Israels barn flyktet for Juda, og Gud ga dem i deres hånd.