2 Chronicles 13:21 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Men Abia styrket sin makt. Han tok seg fjorten koner og fikk tjueto sønner og seksten døtre.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Men Abia vart megtig. Han tok seg fire konor og vart far til tvo og tjugeto søner og sekstan døtter.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Men Abia blev mektig. Han tok sig fjorten hustruer og fikk to og tyve sønner og seksten døtre.

Norwegian 1938

Men Abia vann stor makt. Han tok seg fjortan konor og fekk tvo og tjugeto søner og sekstan døtter.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Men Abia fikk stor makt. Han tok seg fjorten hustruer og fikk tjueto sønner og seksten døtre.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Men Abia styrkte makta si. Han tok seg fjorten koner og fekk tjueto søner og seksten døtrer.

Norwegian BGO

Men Abia vokste seg mektig, giftet seg med 14 koner og fikk 22 sønner og 16 døtre.

Norwegian N 78 BM

Men Abia fikk stor makt. Han tok seg fjorten hustruer og fikk tjueto sønner og seksten døtre.

Norwegian N 78 NN

Men Abia fekk stort velde. Han tok seg fjorten koner og fekk tjueto søner og seksten døtrer.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Men Abia ble mektig. Han tok fjorten koner og fikk tjueto sønner og seksten døtre.