2 Chronicles 14:2 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Asa gjorde det som var godt og rett i HERREN hans Guds øyne.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Asa gjorde det som var godt og rett i augo åt Herren, hans Gud.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Asa gjorde hvad godt og rett var i Herrens, hans Guds øine.

Norwegian 1938

Asa gjorde det som var godt og rett i augo åt Herren hans Gud.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Asa gjorde det som var godt og rett i Herren hans Guds øyne.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Asa gjorde det som godt og rett var i auga til HERREN hans Gud.

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Asa gjorde det som var godt og rett; han levde etter Herrens vilje. Han rev ned altrene og offerplassene til de fremmede gudene. Han rev ned gudebildene og hogg ned pålene som var reist til ære for Asjera-guden. Han befalte Judas befolkning om å søke Herren, deres fedres Gud, ved at de fulgte Hans lover og bud. Han rev også ned offerhaugene og røkelsesaltrene i alle byene i Juda. Kongedømmet hadde ro mens han regjerte.

Norwegian BGO

Asa gjorde det som var godt og rett i Herren hans Guds øyne,

Norwegian N 78 BM

Asa gjorde det som var godt og rett i Herren hans Guds øyne.

Norwegian N 78 NN

Asa gjorde det som godt og rett var i augo åt Herren hans Gud.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Asa gjorde det som var godt og rett i Herrens, hans Guds øyne.