2 Chronicles 14:3 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Han fjernet altrene for fremmede guder og offerhaugene, slo i stykker steinstøttene og hogg ned Asjera-stolpene.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Han fekk burt dei framande altari og offerhaugarne, braut sund minnesteinarne og hogg ned Astarte-bilæti.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Han fikk bort de fremmede guders altere og offerhaugene og sønderbrøt støttene og hugg Astartebilledene i stykker.

Norwegian 1938

Han fekk burt dei framande altari og offerhaugane og braut sund minnesteinane og hogg sund Astarte-bileti.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Han fikk bort altrene for fremmede guder og offerhaugene, brøt i stykker steinstøttene og hogg ned Asjera-pælene.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Han fjerna altara for framande gudar og offerhaugane, slo sund steinstøttene og hogg ned Asjera-pålane.

Norwegian BGO

så han rev ned alterne til de fremmede gudene og offerhaugene, og han rev ned billedstøttene og hogg ned Asjerapælene.

Norwegian N 78 BM

Han fikk bort altrene for fremmede guder og offerhaugene, brøt i stykker steinstøttene og hogg ned Asjera-pælene.

Norwegian N 78 NN

Han fekk bort altara for framande gudar og offerhaugane, slo sund steinstøttene og hogg ned Asjera-pålane.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Han fikk bort altrene og offerhaugene for de fremmede guder. Han brøt i stykker støttene og hogg ned Astarte-bildene.