2 Chronicles 15:11 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Den dagen ofret de til HERREN sju hundre okser og sju tusen sauer av det byttet de hadde tatt med seg.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og den dagen slagta dei offer for Herren av det herfanget dei hadde ført med seg, sju hundrad stykke storfe og sju tusund stykke småfe.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og ofret samme dag til Herren syv hundre stykker storfe og syv tusen stykker småfe av det hærfang de hadde ført med sig.

Norwegian 1938

og ofra same dagen til Herren sju hundrad naut og sju tusund sauer av det herfanget dei var komne heim med.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Samme dagen ofret de til Herren sju hundre okser og sju tusen sauer av det byttet de hadde tatt med seg.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Den dagen ofra dei til HERREN sju hundre oksar og sju tusen sauer av det byttet dei hadde teke med seg.

Norwegian BGO

Samme dag ofret de 700 okser og 7000 sauer til Herren fra det byttet de hadde tatt med seg.

Norwegian N 78 BM

Samme dagen ofret de til Herren sju hundre okser og sju tusen sauer av det byttet de hadde tatt med seg.

Norwegian N 78 NN

Same dagen ofra dei til Herren sju hundre oksar og sju tusen sauer av det hærfanget dei var komne heim med.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Samme dag ofret de til Herren sju hundre stykker storfe og sju tusen stykker småfe av det krigsbyttet de hadde tatt med seg.